sobre o livro “Teatro Curupira 10 anos/Volume 1 – Dramaturgia”

DSC06383

Eu sempre leio um novo texto, ou novo livro, de alguma autor que eu gosto com grande medo de que ele tenha errado a mão, tenha cometido algum deslize ou algo assim. Quando o livro é traduzido então esse temor aumenta exponencialmente. Mas há sempre a chance de que tudo permaneça tão bom quanto era e até mesmo melhore.

Ronaldo Ventura escreveu “Alecrim” e publicou ano passado pela Editora Patuá. Conhecia a escrita dele através de algumas peças de teatro (eu tinha assistido “Ofélia”e lido alguns textos que ele havia me enviado), sei que as escritas diferem entre um gênero e outro. Difere mas não perde a poética visão do autor. Ventura tem terra debaixo das unhas, não que elas sejam sujas. É destes caras que caminham correndo, é dessas mentes aguçadas que não sossegam e vivem em moto contínuo. Gosto de suas personagens e gosto de seus argumentos.

Ano passado ele me convida para escrever o prefácio do Volume 1 da dramaturgia do “Curupira Teatro”, grupo que ele fundou e guia. Aceitei com o receio de não conseguir dizer o que queria sem parecer piegas. Demorei para escrever justamente por esse motivo e por outros menos nobres que a vida impõe. Escrevi e enviei, já não era meu. Tive de esperar o livro ser lançado e todos os tramites. Essa semana recebi o livro e li feito um alucinado.

O livro contém seis textos, cinco monólogos e um diálogo de autoria dele. A edição é bilíngue (português e espanhol, Hola hermanos) em tradução de Sofia Alondra Fica Espinoza. Antecedendo a cada texto há um pequeno histórico das montagens que renderam e mesmo algumas curiosidades. Quem vive teatro tem de ler o livro e ter contato com esse universo de personagens que me soam insones. Alguns sofrem das dores do mundo, das escolhas, do momento, do amor, da morte.

A leitura é ágil, fácil, direta (como um monólogo deve ser). Pode parecer estranho ler texto de teatro para quem não está acostumado com as rubricas, os apontamentos do autor para cada possível ação. Mas quando você compreende que não precisa se ater a esses detalhes tudo flui normalmente.

Leio e reli duas vezes um dos textos, pensei em trilhas, em luz e, em minha mente, escalei a atriz. Isso é o que acontece quando o texto teatral conquista, chama pro palco o encenador. Quando o texto é bom deixá-lo no papel sem vida é um pecado e Baco não perdoa, o vinho some mesmo. Claro que a escrita conquista a atenção com o que transmite. As peças, os textos, intensas histórias e situações que não podem ficar só no papel, descansando em berço esplêndido.

Outro fator que chama a atenção é que tanto o que acontece em grandes centros ou em bucólicas paisagens do interior possui a mesma verdade. É perceptível um olhar do autor sobre tudo, sobre esse universo poético cotidiano. Seja a junkie Ofélia ou a atriz anã vitimizada por Menguele todas as dores são possíveis, são críveis.

O que faltou no livro foram algumas fotos das montagens, por mais que eu saiba que isso encareceria a edição e você pode ver algumas no blog do grupo (http://curupirateatro.blogspot.com.br/). A capa do “Teatro Curupira 10 anos/Volume 1 – Dramaturgia” é bem semelhante a do “Alecrim” belo trabalho da editora na composição do livro. Tanto um quando o outro vale a pena e creio que possam ser comprados com a Patuá mesmo (http://www.editorapatua.com.br/) se não conseguirem entre em contato com o Ronaldo pelo blog do grupo e adquiram sem medo. Mas preparem-se você pode ser surpreendido pela simplicidade das idéias.

Anúncios

Sobre Jim Duran

Professor, escritor, ator. Já foi chamado de Caminhante Noturno, já teve seus dramas e risos, lágrimas e desespero.
Esse post foi publicado em Tudo junto e marcado , , , , , . Guardar link permanente.

Uma resposta para sobre o livro “Teatro Curupira 10 anos/Volume 1 – Dramaturgia”

  1. Belo texto. Conheço o Ronaldo e gosto da forma contundente com que ele escreve.
    Abs.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s